特定商取引法に基づく表記

Commercial Disclosure Based on the Specified Commercial Transactions Act

最終更新日：2026年7月23日

販売事業者

Miramar株式会社

ブランド名

美麗華假期
Miramar Japan Golf & Travel

法人番号

4120001251857

旅行業登録

神奈川県知事登録旅行業 第3-1321号
旅行業務取扱管理者：石川 清美

運営統括責任者

Shawn Wu（呉文雄）

所在地

〒257-0003 神奈川県秦野市南矢名2丁目25番5号 212号室

電話番号

+81-70-7586-7568

受付時間：平日10:00～18:00
旅行中の緊急連絡については、当社が別途案内する連絡方法によります。

メールアドレス

768mir@gmail.com

ウェブサイト

https://www.mir768.com/

販売価格・役務の対価

各商品ページ、予約ページ、決済画面又は個別見積書に表示された金額によります。

表示通貨は、特に記載がない限り日本円（JPY）です。

販売価格・役務の対価以外に必要となる費用

サービス内容に応じ、以下の費用が発生する場合があります。

• 銀行振込手数料

• 海外送金手数料

• 個別見積書、決済画面又は請求書に事前に明示された決済関連費用

• 車両サービスの延長料金、駐車料金、高速道路料金その他の追加費用

• 各施設の入場料、宿泊税、入湯税その他の現地税

• ゴルフ場での飲食、追加プレー、キャディ、カート、レンタル用品その他の現地精算費用

• 行程変更、延泊、追加送迎、手配変更等により発生する費用

• その他、商品ページ、予約ページ、行程表、最終確認書又は個別見積書に明記された費用

具体的な金額及び負担条件は、申込み前に提示する商品ページ、個別見積書、請求書又は契約書面に記載します。

支払方法

以下のうち、当社が個別に指定する方法によりお支払いいただきます。

• Stripeによるオンライン決済

• 銀行振込

• 当社が事前に承認した日本円現金払い

• その他、個別見積書又は請求書に記載する方法

支払時期

申込金、予約金、残金その他の支払時期は、商品ページ、個別見積書、請求書、予約確認書又は最終確認書に記載します。

原則として、当社が指定する期限までに入金確認ができない場合、予約又は手配を取り消すことがあります。

役務の提供時期

個別見積書、行程表、予約確認書、最終確認書又は契約書面に記載された日程及び内容に従って提供します。

旅行契約の成立

旅行契約の成立時期は、適用される旅行業約款、旅行条件書、個別見積書、予約確認書及び当社が発行する契約書面の定めによります。

原則として、当社が契約の締結を承諾し、所定の申込金を受領した時点で契約が成立します。

ただし、通信契約、手配旅行契約、法人間取引その他書面による特約がある場合は、その定めを優先します。

適用される旅行業約款及び契約条件

本サービスに適用される旅行契約の種類及び条件は、サービス内容に応じ、以下の書面によって定めます。

• 募集型企画旅行契約の部

• 受注型企画旅行契約の部

• 手配旅行契約の部

• その他の適用可能な旅行業約款

• 旅行条件書

• 個別見積書

• 予約確認書

• 最終確認書

• その他、当社と申込者の間で交付又は合意した契約書面

本表示と個別見積書、予約確認書、最終確認書、旅行条件書又は適用される旅行業約款の内容が異なる場合は、法令に反しない範囲で、個別の契約書面及び適用される旅行業約款を優先します。

標準旅行業約款は2026年3月にも改正が反映されているため、実際に自社で使用する最新版約款へのリンクを別途掲載してください。 

取消し・変更・返金

取消し、変更及び返金については、以下のページに記載する条件に従います。

Cancellation & Refund Policy
https://www.mir768.com/cancellation-refund-policy

個別見積書、予約確認書、最終確認書又は契約書面に、特定の施設又はサービスに適用される取消条件、変更条件又は返金不可条件が明記されている場合は、その個別条件を優先します。

個別条件の記載がない場合は、当社のCancellation & Refund Policy及び適用される旅行業約款に従います。

役務提供契約では、申込みの撤回または解除の可否、方法、期限、キャンセル料などを利用者が容易に理解できるよう明確に表示する必要があります。 

通信販売におけるクーリング・オフ

インターネット等による通信販売には、一般的なクーリング・オフ制度は適用されません。

取消し、契約解除及び返金は、適用される旅行業約款、旅行条件書、個別契約条件及び当社のCancellation & Refund Policyに従います。

サービス開始後の取消し・中途離団

サービス開始後のお客様都合による取消し、無連絡不参加、途中離団又は利用されなかったサービスについては、原則として返金の対象となりません。

ただし、適用される旅行業約款、個別契約条件又は法令に別段の定めがある場合は、その定めに従います。

当社又は供給者の事情による変更

天候、自然災害、道路状況、交通機関の運休又は遅延、航空便の変更、ゴルフ場、宿泊施設、車両会社その他の供給者の事情により、予定されたサービスを提供できない場合があります。

この場合、当社は適用される旅行業約款、個別契約条件及び各供給者の規定に従い、可能な範囲で代替、振替、変更又は返金手続を行います。

特別条件

車両サービス

車両サービスは、個別見積書又は最終確認書に別段の記載がない限り、原則として1日10時間以内です。

延長、待機、深夜・早朝対応、駐車、高速道路、遠距離回送、乗務員宿泊その他の追加費用が発生する場合があります。

ゴルフサービス

ゴルフ料金に含まれる内容は、各商品ページ、個別見積書、行程表、予約確認書又は最終確認書に記載します。

以下の項目は、商品又はゴルフ場により含有条件が異なります。

• グリーンフィー

• カート

• キャディ

• 昼食

• ロッカーフィー

• 利用税

• レンタルクラブ

• ゴルフ場送迎

• その他の現地費用

ゴルフ場の予約、スタート時間及び利用条件は、各ゴルフ場の規定及び実際の空き状況によります。

申込み内容の確認

申込者は、予約確定前に以下の内容を確認してください。

• サービス内容

• 旅行日程

• 人数及び旅客情報

• 料金及び追加費用

• 支払方法及び支払期限

• 取消し及び変更条件

• 現地支払項目

• 旅行契約の種類

• 適用される旅行業約款及び旅行条件書

通信販売の広告では、事業者名、住所、電話番号、価格、支払方法、役務提供時期、解除条件等の表示が求められます。 

法人・旅行会社等との取引

海外旅行会社、法人、ゴルフクラブ、団体主催者その他の事業者との取引について、別途締結した業務委託契約、地上手配契約、取引条件書、個別見積書その他の書面がある場合は、その書面を優先します。

個人情報の取扱い

個人情報の取扱いについては、当社のPrivacy Policyに従います。

https://www.mir768.com/privacy-policy

お問い合わせ

本表示、予約、支払、取消し又はサービス内容に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

Email：768mir@gmail.com
電話：+81-70-7586-7568
受付時間：平日10:00～18:00

公司與法律資訊

依日本《特定商取引法》之商業揭露

最後更新日期：2026年7月23日

經營事業者

Miramar株式会社

品牌名稱

美麗華假期
Miramar Japan Golf & Travel

法人編號

4120001251857

旅行業登錄

神奈川縣知事登錄旅行業 第3-1321號

營運統籌負責人

Shawn Wu（吳文雄）

地址

〒257-0003
日本神奈川縣秦野市南矢名2丁目25番5號212

電話

+81-70-7586-7568

受理時間：平日10:00～18:00
旅途中之緊急聯絡方式，依本公司另行提供的通知辦理。

電子郵件

768mir@gmail.com

網站

https://www.mir768.com/

服務價格

依各商品頁、預約頁、付款頁面或個別報價單所示金額為準。

除另有標示外，顯示幣別為日圓（JPY）。

服務價格以外可能產生的費用

依服務內容，可能另行產生以下費用：

• 銀行匯款手續費

• 海外匯款手續費

• 於個別報價單、付款頁面或請款單中事先明示的付款相關費用

• 車輛超時費、停車費、高速公路費及其他追加費用

• 各設施門票、住宿稅、入湯稅及其他地方稅費

• 高爾夫球場內的餐飲、追加打球、桿弟、球車、租借用品及其他現場付款費用

• 因行程變更、延長住宿、追加接送或變更安排所產生的費用

• 其他於商品頁、預約頁、行程表、最終確認書或個別報價單中明示的費用

具體金額及負擔條件，將於申請前透過商品頁、個別報價單、請款單或契約文件揭露。

付款方式

依本公司於個別案件中指定之方式付款：

• Stripe線上付款

• 銀行匯款

• 經本公司事前同意之日圓現金付款

• 個別報價單或請款單中記載的其他方式

付款時間

訂金、預約金、尾款及其他款項的付款期限，依商品頁、個別報價單、請款單、預約確認書或最終確認書記載為準。

如未於本公司指定期限內確認入帳，本公司可能取消預約或停止安排。

服務提供時間

依個別報價單、行程表、預約確認書、最終確認書或契約文件所載日期及內容提供。

旅行契約成立

旅行契約成立時間，依適用的旅行業約款、旅行條件書、個別報價單、預約確認書及本公司發行的契約文件辦理。

原則上，本公司同意締結契約並收到所定訂金時，旅行契約成立。

如屬通信契約、手配旅行契約、法人間交易或另有書面特約，則以該約定為準。

適用的旅行業約款及契約條件

本服務所適用的旅行契約類型及條件，依服務內容由以下文件決定：

• 募集型企畫旅行契約

• 受注型企畫旅行契約

• 手配旅行契約

• 其他可能適用的旅行業約款

• 旅行條件書

• 個別報價單

• 預約確認書

• 最終確認書

• 其他本公司與申請人交付或同意之契約文件

如本頁內容與個別報價單、預約確認書、最終確認書、旅行條件書或適用的旅行業約款不一致，在不違反法令的範圍內，以個別契約文件及適用的旅行業約款為準。

取消、變更及退款

取消、變更及退款依以下政策辦理：

Cancellation & Refund Policy
https://www.mir768.com/cancellation-refund-policy

如個別報價單、預約確認書、最終確認書或契約文件已明確記載特定設施或服務所適用的取消、變更或不可退款條件，則以該個別條件為準。

如未記載個別條件，則依本公司的Cancellation & Refund Policy及適用的旅行業約款辦理。

網路交易冷靜期

透過網路等通信方式成立的交易，原則上不適用一般冷靜期制度。

取消、契約解除及退款依適用的旅行業約款、旅行條件書、個別契約條件及本公司Cancellation & Refund Policy辦理。

服務開始後的取消及中途離團

服務開始後，如因客人個人因素取消、未到、途中離團或未使用部分服務，原則上不予退款。

如適用的旅行業約款、個別契約條件或法令另有規定，則依該規定辦理。

因本公司或供應商原因所作的變更

如因天候、天然災害、道路狀況、交通工具停駛或延誤、航班變更、球場、住宿設施、車輛公司或其他供應商因素，導致原定服務無法提供，本公司將依適用的旅行業約款、個別契約條件及供應商規定，在可行範圍內協助替代、改期、變更或辦理退款。

特別條件

車輛服務

除個別報價單或最終確認書另有記載外，車輛服務原則上每日以10小時為限。

超時、等待、深夜或清晨服務、停車、高速公路、遠距離回送、司機住宿及其他追加費用，可能另行計費。

高爾夫服務

高爾夫費用所包含的內容，依商品頁、個別報價單、行程表、預約確認書或最終確認書為準。

以下項目是否包含，依商品或球場而異：

• 果嶺費

• 球車

• 桿弟

• 午餐

• 置物櫃費

• 高爾夫球場利用稅

• 球桿租借

• 球場接送

• 其他現場費用

球場預約、開球時間及使用條件，以各球場規定及實際可預約情況為準。

申請內容確認

申請人應於預約確認前核對：

• 服務內容

• 旅行日期

• 人數及旅客資料

• 費用及追加費用

• 付款方式及期限

• 取消與變更條件

• 現場付款項目

• 旅行契約類型

• 適用的旅行業約款及旅行條件書

法人及旅行公司交易

海外旅行公司、法人、高爾夫球會、團體主辦人或其他事業者，如另行簽訂業務委託契約、地接安排契約、交易條件書、個別報價單或其他書面文件，則以該書面文件為準。

個人資料處理

個人資料處理依本公司Privacy Policy辦理：

https://www.mir768.com/privacy-policy

聯絡方式

如對本揭露、預約、付款、取消或服務內容有疑問，請聯絡：

Email：768mir@gmail.com
電話：+81-70-7586-7568
受理時間：平日10:00～18:00