從江戶浮世繪到東京街頭標誌：地震鯰魚
- 768miramar
- 3天前
- 讀畢需時 1 分鐘
走在東京街頭，你或許會看到「緊急交通路」的標誌，上面畫著一條笑臉鯰魚。它提醒人們：當大地震發生時，這條道路將只供救援車輛通行。這隻鯰魚並不是單純的吉祥物，而是來自日本長久以來的信仰——地震鯰魚（Namazu）。
根據日本民間傳說，地底住著一條巨鯰，平時被神明用「要石」鎮壓，一旦鯰魚掙扎翻動，地面便劇烈搖晃，引發地震。這個意象在江戶時代廣為流傳，尤其是 1855 年的安政大地震後，民眾創作了大量「鯰繪」浮世繪。
你看到的這幅畫，就是其中的代表作之一。圖中鯰魚掀起混亂，有神祇壓制，也有人們趁機撿拾錢幣。這反映出一種複雜的社會心境：地震帶來災害與痛苦，但同時也帶來「財富再分配」——災後重建讓某些群體（如建築業者）意外獲利。於是鯰繪成為一種帶有諷刺意味的「地震漫畫」，既是安撫人心的象徵，也是對社會現象的批判。
時至今日，日本雖然已經是全球防震科技最先進的國家之一，但鯰魚依舊作為「地震的符號」延續下來。東京街頭的防災標誌，從嚴肅的警示中帶點可愛的鯰魚圖案，既讓人一眼明白，也暗暗承接了數百年來的文化記憶。
當你在東京看到笑臉鯰魚時，不妨想起江戶時代那些「鯰繪」中的故事。從傳說到現代，它提醒我們：大自然無法控制，但人類能用文化、制度與智慧去應對、適應與守護彼此。
更多日本文化與旅行小知識，請見：
留言